Version PDF
FACTA
Edition Nº 4, avril 2016
&
Latin & Grec à la une
FIGURAE
 
Citation
Pour tous ceux qui ont appris le latin, les termes tech­niques médicaux et anato­miques sont « vivants »; pour les non-lati­nistes ces con­cepts sont (et restent sou­vent) des mots étran­gers « sans vie ».
PD Dr. Daniel Bimmler, chirur­gien viscéral, Zurich
News
Jeffrey R. Cellars, Vize-Bot­schaf­ter der USA, in seiner Fest­rede in St. Gallen über das Latein. Er zeigte, dass Latein alles andere als tot ist – er selber Latein stu­diert!
„Latein ist ein Fach, in dem man Kompetenzen lernt, nicht nur das Fach selber. Und das ist gut so. Freilich könnten solche Kompe­ten­zen auch in Physik ge­lernt werden. Ich glaube, das ist nicht einzigartig im Latein, aber die Lateinlehrer haben sich die Fähigkeit ange­eig­net, dass sie ihr Fach nicht nur für den Sprach­erwerb, sondern für viel mehr nutzen.“
„Le latin accélère la pro­gression des résultats scolaires des élè­ves issus des milieux plus fra­giles, et favorise la mixité soci­ale dans les établissements clas­sés en zone sensible“.
aus: Libération
 
Le monde des mots
colere: s’occuper de quelque chose de manière intensive
colere signifie à la base „tour­ner en rond“, comme son équivalent grec pélomai. Et de fait, la terre tourne autour du pôle. Chez les cul­tivateurs tout tourne au­tour du champ, ils prennent soin de leurs cultures maraîchères et fruitières : c’est l’agricul­ture. Il y a aussi le film de­ve­nu culte, le culte du di­manche à 10h ou celui que vouent les ados aux stars de la « pop culture ». Le cul­turiste quant à lui entretient son corps et le cultivé aime mieux entretenir son esprit. De la culture de masse à la culture classique, c’est tou­jours la même chose : on tourne autour d’un même pôle d’attraction !
Agenda
ab dem 8. April 2016
Amin El Dib, 1961 in Kairo ge­boren, präsentiert in der Skulp­turhalle fotografische Arbeiten aus ver­schie­de­nen Se­rien, da­runter Werke aus der Skulp­tur­hal­le Ba­sel.
bis am 21. Mai 2016
Uraufführung
Schauspiel von Euripides in ei­ner Bearbeitung von Ro­land Schim­melpfennig.
27./28. August 2016
Augusta Raurica.
bis am 16. Oktober 2016
Furius Constructor wurde an die Gren­zen des Römi­schen Reichs versetzt und hat einen Auftrag: Er muss in kürzester Zeit ein Le­gionslager bauen. Dazu ste­hen 100’000 Lego®-Stei­ne be­reit.